Death Proof

Publié: 23 juin 2007 dans Rien que pour vos yeux
Pourquoi l’ont-il traduit Boulevard de la Mort ? Point de boulevard ici, mais de longues routes poussiéreuses, des nuits noires et sanglantes, une bulle d’anachronisme (il est clair que le temps s’est arrêté en 1978 max pour le sieur Tarentino, même s’il est conscient du monde moderne, cf portables, i-pod et autres gadgets, à croire que ce sont les seuls progrès qu’il tolère !)
 
Nous voilà donc dans un film monté à la va-vite (ou du moins est-ce l’impression qu’il veut donner, avec ces coupes franches et déstabilisantes), avec de longs palabres très hippie love, des scènes de course poursuite digne d’un Shériff fais-moi peur PG13-rated (voire R), des pin-ups courtes vêtues (ça aurait pu se passer à Frisco !), de la bonne musique (à croire que Quentin fait des films pour enfin écouter de la bonne musique).
 
Si le film est un tantinet long, il transpire de bonne humeur (et que Quentinte te joue le rôle du barman bouseux local, et visiblement ça s’est bien amusé pendant le tournage) et de clins d’oeil ; et même si nous n’avons pas la culture nécessaire pour appréhender toute la subtilité du film (qui pourrait nous laisser à penser que c’est un gigantesque footage de gueule et que le Quentin pourrait nous vendre un film de vacances qu’on trouverait ça "géniaaaaaal !"), le côté potache n’est pas désagréable ; les brefs instants de violence sont intenses, mais très rares (3 scènes vraiment choc), et ne déparent pas des charclages de Kill Bill.
 
Et encore une fois, les femmes en ont.
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s